•*•• DISCOURSE MARKERS / CONNECTORS ••*•
••*••*••TRANSITION / LINKING WORDS ••*••*••*•
•*••*••*••*• СЛОВА/ФРАЗЫ-СВЯЗКИ •*••*••*••*•
● С помощью слов/фраз-связок выстраивают логически связанный (coherent) текст. Они соединяют идеи/мысли:
- внутри предложений;
- между предложениями;
- между параграфами.
● Слова/фразы-связки (линкеры) служат в качестве переходов (transitions) и выполняют различные функции, например:
- последовательности (sequence) (напр., initially - первоначально и т. п.);
- дополнения (addition) (напр., besides this - помимо этого и т. п.);
- следствия (consequence) (напр., thus - таким образом и т. п.);
- противопоставления (contrast) (напр., despite - несмотря на то, что… и т. п.)
и т. п.
● Знание и употребление различных линкеров (синонимов) в речи и при письме:
- поможет продемонстрировать языковое разнообразие (language variety),
- сделает речь и текст приятными.
● Тем самым:
- информация будет восприниматься легко;
- Ваша речь будет логична;
- Вас будет интересно слушать, т. к. будут выстроены переходы между событиями/мыслями/идеями. За Вашими мыслями будет легко следить, слушая грамотную и богатую речь.
● Т.е.:
- Вы покажете свой уровень владения языком (language proficiency);
- проявите себя как образованный и начитанный человек, способный к критическому мышлению.
● Это возможно благодаря тому, что слова/фразы-связки помогают нам не только простраивать логические связи и осуществлять переходы между идеями, но и выделять необходимую информацию, фокусировать внимание реципиента на определенных моментах.
● Таким образом, они также помогают нам проводить анализ, расставляя акценты в нужных местах, и делиться своим мнением.
● Ниже полезные материалы.
1) Альбом с фото: https://vk.com/album-206727657_279609724
2) Подробный разбор линкеров по категориям-функциям с примерами и переводом:
https://engblog.ru/linking-words
3) Разбор распространенных ошибок употребления слов-связок:
https://www.gcu.ac.uk/gsbs/ldc/academicwriting/improveyouracademicwriting/commonmistakesinusinglinkingwords/
4) По ссылке много линкеров: https://english4real.com/resource_writing_phrases.html
5) Альбом с видео-разборами сложных похожих слов/фраз-связок:
https://vk.com/videos-206727657?section=album_1
Видео в альбоме:
1. Grammar_ How to use linking words in English - BBC English Masterclass
2. Unless vs As long as_ What’s the difference English In A Minute
3. Writing - Transitions - in addition, moreover, furthermore, another
4. How to express opposing ideas in English_ despite, although, nevertheless, in spite of
5. Furthermore, moreover, besides, indeed, in addition to - Differences Explained
6. However, while, despite, although, albeit, nevertheless. Words to show a contrast
7. Writing – Advanced English Transitions_ thereby, thereof, hereby, therein, where
8. Writing - Transitions - therefore, thus, consequently
9. Vocabulary - though, although, even though, despite, in spite of
6) См. прикрепленные pdf материалы – там самое вкусное! 🙂 💫 🌟
#English_linkers_transition @babanina_tamara
#слова_фразы_связки_connectors
#linking_words_discourse_markers
#CPE_CAE_FCE@babanina_tamara
#MEng_Speaking_Writing Toma Babanina
#Interpreting@babanina_tamara #BabaninaTM
